Наша последняя неделя в Шверине

В воскресенье мы переехали в отдельный дом. На оставшуюся последнюю неделю пребывания в Шверине это стало для нас сюрпризом. Началом самостоятельной немецкой жизни. К сожалению, в доме не было интернета, поэтому мы делаем лишь короткий обзор. Эта трудовая неделя выдалась короткой, потому что 3 октября - это день воссоединения Германии. Оставшиеся выходные мы гуляли по городу, фотографировали достопримечательности, наслаждались солнечной погодой.На площади Мариенплац мы застали блошиный рынок, где можно было найти товары на любой вкус- от антиквариата до современных вещей. В последний рабочий день мы с грустной радостью попрощались с нашими немецкими коллегами. Оставшееся время мы занимались популярной головоломкой - упакуй чемодан. В субботу рано утром  мы отправились в аэропорт. Прощаться с Германией было немного грустно, но мы увозили с собой приятные воспоминания. Хочется поблагодарить IVKH и SALO и программу LEONARDO DA VINCI за предоставленную возможность поучаствовать в проекте.

20.päev 28.09.13

Tänane päev algas meil kell 9.00,päeva poole läks ilm ilusaks,ning mõned meist otsustasid välja vaba aega sisustama minna.Löwenplatzi töötajad pidid täna päeval tööle minema. Oli ka neid kes otsustasid õhtul minna välja,sest õhtuti on tänavatel väga ilus ja ka päikeseloojang.Tänasel päeval anti ka meile ülesanne asjad valmis pakkida,kuna homme pühapäeval 29.08 me kolime nädalaks linna elama.Me pakkisimegi asjad ilusti kokku ning jäime järgmist päeva ootama.

19.päev 27.09.2013

19.päev algas kõigil meil taas igapäevase rutiinse tööga nagu alati,kellel hiljem kellel varem.Tänane päev möödus tööl väga kiiresti,peale tööd me läksime Schwerinis Marienplatzil asuvasse kaubanduskeskusesse nimega Schlossblick. Schlossblickis toimus kaubamaja 15.sünnipäevapidu ning seal oli toimumas palju põnevat nii suurtele kui ka väikestele.Rahvast oli seal massiliselt,peale pikka jalutuskäiku linnas kohtasime enda kaaslasi ja asusime koos ühiselamu poole.Kui me olime siia jõudnud olime me väga väsinud,kuid siiski õnnelikud.
Sõnad
natürlich-loomulikult
getreide-teravili
raspeln-viilutama
zahntocker-koorekann
preiswert-kallis

18.päev 26.09.2013

18.päev,algas Euroopa hoteeli omadel nagu tavaliselt kuna tulemas oli taas ühe firma catering,ning tuli valmistada toitu ka teistele klientidele.Tänase päeva jooksul oli meil palju tööd,kuna tulemas on nädalalópp ning siis on hotellis palju kliente.Nendel kes olid samuti hommikuses vahetuses,valmistasid samuti klientidele maitsvaid roogasid.Osadel meist aga algas töö ka ôhtuses vahetuses,neil oli päeval vaba aeg.Päev möödus meil kóigil tavaliselt.Ilm oli päikesepaisteline móned kasutasid seda ära ja käisid väljas vaba aega veetmas.
Sõnad
kännchen-teekann
kuchen-pirukas
möchten-tellima
enchuldigung-vabandage
gleich-kohe

17.päev 25.09.2013

Euroopa hotelli omad pidid väga vara tõusma kuna tuli minna trammiga tööle.Sõit algas 06.15 hommikul ja lõppes 06.50.Seitsme paiku asusime hommikusele cateringule kus oli 43 inimest.Tööd oli meie jaoks piisavalt.Me saime erinevaid roogasid ja suupisteid inimestele valmistada ja see meeldis meile väga,lisaks sellele saime teha ettevalmistusi lõunasele kohvipausile.Teised kes pidid samuti vara tõusma tegid samuti põnevaid roogasid millega nad rahul olid.Päevaga jäid enamus meist rahule.Päev oli enamusel tubane kuna õues sadas vihma ja oli külm.Üldises mõttes oli kõikidel täiesti tavaline tööpäev.
Sõnad.
gestern-eile
stehen-seisma
tortenheiser-tordilabid
aschenbecher-tuhatoos
butterkäse-määrdejuust

16.päev. 24.09.2013

16.päev,täna on teisipäev algas koidikul mõningatel meist,kuna töö vajas tegemist.Varahommikul asusid meie varajased ärkajad varakult kööki hommikusööki sööma,ning nendel kellel oli ees pikem teekond töökohta asusid reipalt trammipeatusesse ning siis tööle.Euroopa hotelli töötajatel toimus hommikusöök töökohas.Tööpäev oli küll osadele meist väsitav,kuid siiski me olime tänasel päeval rõõmsad.Ilm heidutas küll osasid veidi välja minemast ning nad otsustasid tubastes tingimustes viibida.Need kes ei tahtnud toas niisama istuda läksid linna ringi jalutama.Päev möödus üldiselt kõigil hästi.
Sõnad.
sauerkraut-hapukapsas
bratwurst-praetud vorst
schälen-koorima
der gemüsebereich-köögiviljaruum
rühren-segama

15.päev 23.09.2013

Сегодня понедельник, началась 3 неделя. После поездки в Берлин, всем было очень сложно вставать на работу, так как вернулись с поездки очень поздно,но кому-то повезло кому надо было во вторую смену, они могли выспаться.Сегодня работать было тяжело, так как хотели спать.Сегодня была очень плохая погода, сильный ветер и холодно, но дождя не было.Но не смотря на плохую погоду, мы выходим гулять по Шверину. За 2 недели мы уже хорошо узнали этот город, мы к нему привыкли, он стал нам родным. Вечером мы с ребятами сидели на кухне и чаёвничали, было очень весело. У нас за окном есть огород-несколько грядок с морковкой и клумбами с цветами, это все сделала наша кухарка, и мы часто наблюдаем как туда забегает маленький олененок и угощается морковкой с грядкой, мы очень удивились, редко в городе увидишь такое явление. Еще один удался и в очередной раз нас порадовал.

                                              Schwerini lossipark.

Schwerin.Lankow-Siedlungi tänav.

 

1.roh-сырой
2.schneiden - резать
3.reiben - тереть
4.fertig - заканчивать
5. knoblauch- чеснок